沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
乔涛涛,孙露,唐钰,吕佳新,郜晓雨,李姬贤
安田陆矢,直田姬奈,芹泽优,会泽纱弥,村上真夏,青木瑠璃子
古川慎,石川界人,悠木碧,山路和弘,津田健次郎,高山南,安元洋贵,樱井孝宏,浪川大辅,日野聪,鸟海浩辅,小野坂昌也,宫野真守,早见沙织,绿川光,斧笃,子安武人
